54考试网欢迎您!
您当前位置:主页 > 外语留学 > 外语 > 翻译考试 >

翻译专业资格证书如何转换为职称证书?翻译专业资格考试和翻译系列职称的关系

54考试网  发布时间:2020-11-17

翻译专业资格证书如何转换为职称证书?随着翻译专业资格证书发放的通知公布,我们最近收到很多关于“翻译专业资格证书如何转换为职称证书”的咨询,现在就让小编给大家详细介绍一下吧!

受疫情影响,原计划于今年上半年举行的翻译专业资格考试,与下半年考试合并举行,考试时间为11月14、15日。各省市人事考试网都会出报名通知,全国翻译专业资格(水平)考试官网也会有通知,截至目前报名时间暂未公布,根据2019年报名时间,预计2020年报名时间为9月,各地根据情况报名时间会有所不同,请大家注意。

1.翻译专业资格考试和翻译系列职称的关系

翻译专业资格考试是翻译系列国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度。

根据《深化翻译专业人员职称制度改革的指导意见》,翻译系列各语种各级别取得资格方式如下:

翻译专业资格证书如何转换为职称证书

对于实行国家统一考试的语种来说,通过翻译专业资格三级、二级考试后获得的证书,就是翻译系列初级和中级的职称资格证书。

而考生通过翻译专业资格一级考试后,只能领取考试成绩单,需在经过申报评审并通过后,才能领取副高级职称(一级翻译)的资格证书。一级翻译具体的申报方法在往期内容中小编已经给大家介绍过了,还没读过的同学们点这里:

2.获得资格证书和被聘任到相应岗位的区别

获得证书代表获得被聘任到相应职称岗位的资格。除了考取证书外,从业者还需具备文件规定的学历及从业年限,才能被用人单位聘任。

以二级翻译为例:当从业者具备学士学位时,需要同时满足毕业后从事翻译工作满四年且通过翻译专业资格二级考试这两项条件。这两项条件都满足后,翻译从业人员就可以直接与自己的用人单位沟通职称聘任事宜了,无需再经过中国外文局评审或认证。

不同级别的职称聘任条件对学历及从业年限均有明确规定,具体可见中国外文局每年发布的全国翻译系列职称评审工作的通知。一定要注意的是,通知中规定的任职年限为从业者毕业后从事翻译工作的年限,在全日制学校在读期间的兼职一般不计入工作年限中。

3.学历或工作年限没有达到文件的规定可以申报参评吗?

翻译专业工作业绩突出、成果显著,但不具备相应学历、工作经历等基本条件的人员,可放宽学历要求和任职年限要求,申请破格申报。破格申报者除文件规定的标准参评材料外,还需提供破格申报材料,具体要求可见本年度全国翻译系列职称评审工作的通知。

4.证书领取时间及方式

证书制作需向人社部备案申报,有一定的制作周期。

备案完成后,外文局职改办会向各委托单位发放申报者职称评审结果的通知和《专业技术职务任职资格评审表》。证书制作完成后,申报者可选本人领取或邮寄。


在线咨询系统

称       呼 :
手机号码 :
备       注 :
上一篇:翻译资格考试一级翻译证书如何获得呢?哪些人可以申报一级翻译?
下一篇:学历或工作年限没有达到文件的规定可以申报参评吗?

相关阅读

高级翻译资格口译指导:快速记录数字方法是什么
高级翻译资格口译指导:快速记录数字方法是什么

为了方便同学们的口译学习,小编为大家准备整理了高级口译指导:数字记录方法,供大家阅读参考。 数字的翻译一直是口译中的难点。这是因为中英文数字的表达,在5个digi...

如何快速准确的进行翻译资格口译笔记记录
如何快速准确的进行翻译资格口译笔记记录

作为一名优秀的口译员,好的口译笔记是成功的重要因素。但是要做好口译笔记并没有那么简单,这需要译员的基本功底、经验的积累,更重要的是技巧的运用。下面小编教大家...

翻译资格口译的技巧和好的方法有哪些
翻译资格口译的技巧和好的方法有哪些

口译作为英语学习者的一项较高的能力要求,需要学习者付出大量的时间和精力。那么会有学习者问有没有学习口译的技巧和好的方法呢?以下就把我从老师那里学到的经验结合自...

怎么才能练好口译翻译呢?
怎么才能练好口译翻译呢?

小编给大家带来翻译资格怎么练好口译翻译,希望对大家有所帮助 口译翻译对英语基本功的要求比较高,当场听到马上能够组织语言翻译过来。要求必须能听懂,不能有任何原则...